Liste des évènements organisés par ou avec le Centre Culturel Alsacien au mois de septembre 2021
CuBi présente à Strasculture 2021
L’association Culture et Bilinguisme est présente à Strasculture le 4 septembre de 10h à 19h, place du Château à Strasbourg. Vous pourrez y découvrir notre engagement et participer au débat animé par M. J.-M. Woehrling sur la vie de notre langue régionale à Strasbourg.
Edito – Land un Sproch 2018 – juin 2021
Tous unis pour la langue régionale ?
La décision du Conseil Constitutionnel est si scandaleuse qu’elle a suscité un mouvement général de sympathie pour les langues régionales allant jusqu’au président de la République qui a exprimé son attachement à l’enseignement immersif délivré par ABCM et les autres écoles immersives, l’intégralité des présidents de région s’étant adressés au chef de l’état pour lui demander de trouver les moyens de sécuriser l’enseignement immersif des langues régionales.
Même les mouvements habituellement frileux à l’égard de ces langues s’inquiètent d’une menace de «mise à mort». En Alsace aussi, les manifestations du 29 mai ont exprimé l’unanimité du soutien. On s’en réjouit, mais on n’est pas dupe. Dans le contexte électoral
Land un Sproch 218 – juin 2021
Editorial : tous unis pour la langue régionale ? – Notre langue, notre culture : enterrement de la loi sur l’enseignement immersif – DOSSIER : O MILHUSA – Une histoire alsacienne, mais pas seulement – La mutation linguistique de Mulhouse : irrémédiable? – L’importance économique de la langue régionale – La langue et la culture régionales. Dialogue avec le Maire et les élus délégués – Uf’m decka Kànàl in Milhüsa : unser fàmösa Markt
Edito – Land un Sproch 217 – mars 2021
Régionalisme : un gros mot ?
De façon répétée dans les médias régionaux, le terme régionalisme est employé avec une connotation négative.
Sans préciser de quoi l’on parle, on laisse clairement entendre que le régionalisme est quelque chose de suspect et de dangereux. Ainsi à l’occasion d’une interview de Pia Imbs, on lui impute des «soupçons de régionalisme» ; dans Rue 89, on dénonce les critiques de l’«A-coeur» comme étant orchestrées par «les régionalistes», sous-entendu, des personnes non fréquentables. Dans l’Ami Hebdo, un responsable de la Chambre de commerce prend ses distances des «régionalistes» d’une «Alsace qui s’enferme».
On a certes le droit de ne pas être régionaliste, de préférer le centralisme et l’uniformité, ou de ne pas voir d’intérêt dans la dimension régionale. Mais
Land un Sproch 217 – mars 2021
Notre revue de mars 2021 consacre un dossier à l’importance de l’allemand pour la préservation de nos variantes dialectales. Au sommaire : Entretien avec Pia Imbs, présidente de l’Eurométropole – La Collectivité européenne d’Alsace et la langue régionale – Une délibération de la Ville de Strasbourg sur le bilinguisme – La formation bilingue des enseignants – La Frankreich-Konzeption du Bade-Wurtemberg…
Land un Sproch 216 – décembre 2020
Le grand poète alsacien Claude Vigée est décédé le 2 octobre 2020 à Paris. Nous lui rendons hommage dans le dossier qui présente les différentes facettes de son talent et de son attachement à l’Alsace.
Le Centre culturel alsacien au temps de la Covid
Les activités en soirée ne peuvent pas avoir lieu actuellement. Par contre, l'accueil au Centre culturel est maintenu tous les après-midi de 15h à 18h du lundi au vendredi. Le centre de ressources (livres et revues) est ouvert aux mêmes horaires.
Land un Sproch 215 – septembre 2020
La dernière livraison de notre revue consacre un dossier à l’association « ABCM Zweisprachigkeit » fondatrice des classes bilingues paritaires en Alsace. Au sommaire de ce numéro : Editorial Notre langue régionale Nouvelle manifestation dans toute la France Région Grand est : Adieux au...
Edito – octobre 2020
Une équipe de volontaires s’est attaqué durant cet été à remettre un peu d’ordre dans les archives de notre association en vue de faire le tri de ce qui doit être gardé dans la perspective de la conservation et de l’étude.
Le volume considérable de ces documents d’archives exprime de façon impressionnante l’intensité de plus de 50 ans d’activités, d’initiatives et de travaux pour la promotion du bilinguisme et de la culture régionale. On est vraiment époustouflé au vu de cette masse de lettres, articles, communiqués, études, pétitions, enquêtes, conférences, colloques, animations de tous ordres, publications de livres, organisations de rencontres, campagnes de sensibilisation, démarches auprès des autorités, concerts de chansons alsaciennes, cours d’allemand ou de dialecte, voyages d’études, permanences dans toutes sortes de foires et festivals, universités d’été, et même des vols de ballons !
Recherches