Qui sommes-nous ?

Gründung des Vereins, um auf die zunehmende Verschlechterung der Situation der deutschen Sprache und der Dialekte im Elsass zu reagieren und die Idee einer « zweisprachigen Kultur » zu fördern: ein wesentlicher Aspekt der Persönlichkeit des Elsass und des Departements Moselle ist seine Offenheit sowohl für die französische als auch für die deutsche Kultur und für die Sprachen, die sie tragen.

Der Verein trägt den Namen René Schickele, französischer Staatsbürger, und Deutcher Dichter, ein Mann, dessen Leben und Werk Ausdruck der Offenheit für die beiden Kulturwelten Frankreich und Deutschland ist.

Herausgabe der Broschüre « Zweisprachig unsere Zukunft » mit einem Vorwort des Nobelpreisträgers für Physik Alfred Kastler. Ziel dieser Öffentlichung war es, die Regionalsprache des Elsass zu fördern, insbesondere in der Form des Schriftdeutsches, das damals in der Region noch lebendig war.

Von diesem Zeitpunkt an behauptete sich der Kreis als einer der Orte der Reflexion, der Debatte und der Vorschläge. Die meisten der damals veröffentlichten Texte (von Autoren wie Jean Dentinger, Jean Keppi, H. Wild, Eugène Philipps, André Weckmann) über unsere Sprache und Kultur sind nicht gealtert.

erste Veröffentlischung von Land un Sproch, zweisprarige Zeitschrift

En allemand Création Revue trimestrielle bilingue

Zahlreiche Sensibilisierungskampagnen zur Verteidigung der Regionalsprache, zur Förderung der deutsch-französischen Zweisprachigkeit und der zweisprachigen Früherziehung. Verbreitung in der Presse eines « Appells an die Bürger » zur Beibehaltung der Regionalsprache. Eröffnung von Sommeruniversitäten und Lancierung einer Plakatkampagne « LEHRE D’KINDER ELSÄSSISCH » 1973, Start eines Heissluftballons « REDDE WIE DR DE SCHNAWEL GEWAGSE ISCH » 1978.

Veröffentlichung einer Broschüre « Quelle langue choisir en 6e« , die Unterschriften von 500 Bürgermeistern und allen Abgeordneten des elsässischen Parlaments für einen « Antrag an die Schulbehörden », eine Unterschriftenaktion für einen besseren Deutschunterricht.

1989 organisierte der Kreis mit Hilfe eines spezialisierten Instituts eine breite Umfrage über die Probleme der Regionalsprache. Auf diese Umfrage folgte die Operation « Haben Sie Ihre Sprache verloren« , um die Einwohner für die Sprachenfrage zu sensibilisieren.

En allemand Création Revue trimestrielle bilingue

Erstellung eines Berichts über eine Sprachenpolitik für das Elsass.

Beteiligung an der Gründung anderer Vereinigungen zur Förderung der Regionalsprachen, wie z.B. der ABCM-Zweisprachigkeit, die als erste zweisprachige Klassen mit paritätischer Besetzung vom Kindergarten an eingeführt hat, oder der Vereinigung LEHRER, in der regionale Sprachlehrerinnen und Sprachlehrer zusammengeschlossen sind.
Herstellung von Kontakten mit nationalen und europäischen Verbänden: Netzwerk FLAREP, BELM, ELEN.

Dieser Kulturzentrum hat seine Räumlichkeiten am Hauptsitz der Vereinigung in Straßburg. Er bietet ein wichtiges Veranstaltungsprogramm an und betreibt auch ein Dokumentationszentrum , das Forscher und Journalisten aus aller Welt empfängt.

Die Vereinigung hat die Tagung der « Assises de la langue et de la culture régionale d’Alsace » initiiert, an der sie intensiv teilgenommen hat und für die sie einen Bericht über die rechtlichen und institutionellen Fragen der Sprachenpolitik in der Region verfasst hat.

Die Vereinigung hat das Bündnis der Organisationen die zu dieser Demonstration in Straßburg zur Verteidigung der Regionalsprachen gerufen haben geleitet und verwaltet.

Beteiligung an der Gründung des Verbands Zweisprachiges Elsass in dem beinahe 20 Vereinigungen zur Verteidigung der regionalen Kultur und Sprache zusammengeschlossen sind.

Mitorganisation der Demonstration zur Verteidigung der Minderheitensprachen am 24. Oktober 2015 in Straßburg.

Gründung von « Schick’ Süd Elsàss » in Mulhouse, einen lokalen Zweig der Schickele Gesellschaft zur Belebung der initiativen für Sprache und Kultur im Süden der Region.

Der René Schickele Kreis trägt nun den Namen « Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle- René Schickele Gesellschaft« .

Es bleibt eine kulturelle Vereinigung ohne parteipolitisches Engagement, aber mit einem ausgeprägten Bewusstsein für die politische Dimension der kulturellen Aktion: ohne Parteizugehörigkeit, setzt sie sich für die Stärkung der regionalen Verantwortlichkeiten ein, was für die Wahrung der elsässischen und lothringischen Identität unerlässlich ist.

Sie setzt sich weiterhin nachdrücklich für die Förderung der Regionalsprache in ihren verschiedenen Bestandteilen, dem alemannischen und fränkischen Dialekt sowie dem Standarddeutsch, die Zusammen die Regionalsprache bilden.

Wiederbelebung der ehemaligen Lothringer Sektion des Schickele Kreises durch die Gründung von Schick’ Lothringen, um die Aktivitäten der René Schickele-Gesellschaft in Lothringen zu fördern, Synergien mit den elsässischen Initiativen zu erreichen und die Lothringer Beteiligung am Verband zu verstärken.