Espace documentaire
Dokumentationseinrichtung
Editeurs
Nous avons une collaboration particulière avec certains éditeurs.
Il y a près de 40 ans, notre association a créé une société d’édition et de diffusion (SALDE) pour donner accès à la littérature régionale et à des ouvrages concernant notre région. Par ailleurs, notre association a entrepris un partenariat avec les éditions BF qui ont publié de nombreux ouvrages d’auteurs alsaciens et avec la jeune maison d’édition Allewil. Grâce à ces maisons d’édition, de nombreux ouvrages d’auteurs régionaux, qui n’auraient pas trouvé accès au système commercial d’édition ont été publié, notamment André Weckmann, Jean-Paul Klee, Conrad Winter, Adrien Finck, Emma Guntz, des ouvrages sur la situation de notre langue régionale ou sur l’identité de l’Alsace et de la Moselle. La SALDE diffuse aussi chaque année un “Heimatkalender”, des CD, DVD et des BD.
Les ouvrages de ces éditeurs et bien d’autres sont en dépôt dans notre centre de documentation au siège de l’association 5, boulevard de la victoire, à Strasbourg où les personnes intéressées peuvent les acquérir.
Ouverte en semaine toutes les après-midi de 15h à 18h (et parfois le samedi après-midi en liaison avec d’autres activités).
Verlage
Wir haben Sondervereinbarungen mit einigen Verlagen.
Schon vor vierzig Jahren hat unsere Vereinigung den Verlag SALDE gegründet, um die Veröffentlichung der regionalen Literatur zu fördern. Dieser Verlag hat eine große Arbeit geleistet und führt sie heutzutage unabhängig weiter. SALDE veröffentlicht jedes Jahr einen Heimatkalender. Wir haben auch eine besondere Vereinbarung mit dem Verlag BF, der sehr viele elsässische Schriftsteller veröffentlicht hat. Wir unterstützen auch den jungen Verlag Allewil. Die Publikationen dieser Verlage sind in unserem Dokumentationszentrum erhältlich, das jeden Tag der Woche von 15 bis 18 Uhr geöffnet ist
Notre bibliothèque
Elle comporte un millier d’ouvrages consacrés à l’Alsace et la Lorraine ainsi qu’à la question du bilinguisme. Ces ouvrages peuvent être consultés sur place.
Unsere Bibliothek
Unsere Bibliothek enthält ungefähr tausend Werke, die dem Elsass, Lothringen und der Sprachproblematik gewidmet sind. Diese Werke können vor Ort eingesehen werden.