Samedi 2 octobre à 14h30 : AG de l’association
| Introduction par Jean-Marie Woehrling, président de l’association Allocution de Monsieur Eric Straumann, maire de Colmar Interventions de: – Monsieur Yves Hemedinger, député du Haut-Rhin, – Madame Laurence Muller-Bronn, sénatrice du Bas-Rhin, – Monsieur Nicolas Matt, Vice président de la CEA, chargé du bilinguisme |
Programme
Première partie : Grand débat public
1. La promotion de notre langue et de notre culture régionale : où en est-on?
2. La politique colmarienne pour le bilinguisme et la culture régionale avec Madame Odile Uhlrich-Mallet et Monsieur Richard Schalck, adjoints au Maire
3. Prise de parole de « témoins » de l’action pour le bilinguisme:
– Monsieur Michel Lorentz, conseiller d’Alsace, maire de Roeschwoog
– Monsieur Benjamin Huin, maire de Zimmerbach
– Monsieur Jean-François Wollbrett, adjoint au maire de munster, en charge de la politique linguistique
– Monsieur Eric Loesch, Principal du collège bilingue Victor Hugo de Colmar et conseiller municipal
4. Bilinguisme et coopération transfrontalière : présentation de la « plateforme culturelle Rhin supérieur » lancée par la Badische Heimat et Culture et bilinguisme par Monsieur le professeur Gerd Hepp
5. Présentation du supplément Rheinblick par Monsieur Julien Steinhauser
6. La situation en Moselle par Monsieur Philippe Mouraux, animateur de Schick Lothringen
7. Pour des « Lieux d’Alsace » par Pierre Klein
8. Pour un Conservatoire de la « mémoire » des luttes pour la langue régionale par J.-M. Woehrling
Deuxième partie: Assemblée Générale de l’association, partie statutaire.
Clôture à 18 heures
Pass sanitaire exigé et strict respect du protocole sanitaire en vigueur
Jeudi 14 octobre à 15h30: Salon de lecture / Lesezimmer
Lecture en commun de textes en allemand et en dialecte.
Organisé par Bernard Buckenmeyer au Centre Culturel Alsacien.
Jeudi 14 octobre à 19h: Conférence sur Albrecht Dürer
Nos amis du Historischer Verein de Kehl organisent à la Sitzungssaal de la Stadthalle de Kehl une conférence dans le cadre de l’Albrecht-Dürer-Jahr. Barbara Memheld, Kunsthistorikerin in Straßburg, wird über « Albrecht Dürer (1471-1528), Genialität und Geschäftssinn » sprechen.
Auf Deutsch.
Vendredi 15 octobre à 9h45: Club d’histoire
Le Club d’histoire animé par Maurice Flanzy et Friedrich Peter se tient au Centre Culturel Alsacien.
Samedi 16 octobre à 7h45: Escapade littéraire à Marbach (D)
Découverte du Deutsches Literatur Archiv (départ et retour Place de l’Etoile à Strasbourg).
Réservation obligatoire.
Mardi 19 octobre à 19h30: « L’Etat, c’est nous »
Nos amis du Club Voltaire de Kehl organisent au Salon Voltaire (Hafenstraße 3, Kehl) une conférence sur la tolérance.
Vortrag über Toleranz von Dr Günter Petry, ehemaliger Oberbürgermeister von Kehl.
Diese Feststellung soll die bekannte Tatsache zum Ausdruck bringen, dass Staatsbürgerinnen und Staatsbürger Rechte und Pflichten haben. Viele Rechte haben ihre Grenzen in der Verpflichtung, dass sie nicht auf Kosten anderer in Anspruch genommen werden.
Mercredi 20 octobre à 15h: Kaffeekränzel/ Café dialectal
A angenehmer Noochmidàà fìr alli wo elsassisch rede welle.
Rendez-vous des personnes qui souhaitent s‘entretenir en alsacien ou reprendre contact avec leur langue maternelle.
Cette rencontre est animée par Martine Hugel au Centre Culturel Alsacien.
Vendredi 22 octobre: Colloque de la FAB (Fédération Alsace Bilingue)
Rencontres de Strasbourg des langues régionales ou minoritaires d’Europe. En collaboration avec la Ville de Strasbourg, au Centre administratif, place de l’Etoile.
Thème: La place dans la société en général et à l’école en particulier des langues française et allemande dans le Rhin supérieur (Suisse du Nord, Bade-Wurtemberg, Rhénanie-Palatinat et Alsace).
Vendredi 29 octobre à 19h30: Conférence « Les citadins alsaciens dans la guerre de 1970 »
Conférence de Fränzi Waag au FEC (Foyer de l’Etudiant Chrétien).
Les troupes allemandes envahissent l’Alsace et la Lorraine. Les citadins sont pris au piège dans les villes assiégées et bombardées. Des témoins notent le vécu ou les souvenirs de ces évènements tragiques.
Comment l’historien d’aujourd’hui peut-il interpréter ces témoignages ?
Pour ces manifestations, veillez à vous munir du Pass Sanitaire et d’un masque.
Merci de respecter la distanciation physique.
