Vor 100 Jahren starb die vielfältige Schriftstellerin Marie Hart in Bad Liebenzell. Die gebürtige Buchsweilerin ist für ihre Prosadichtung im elsässischen Dialekt bekannt geworden, aber es wird auch an ihren Lebensweg erinnert, der eng mit dem Schicksal des Elsasses verbunden ist.
Célèbre pour sa riche prose en dialecte alsacien, Marie Hart (1856-1924) s’est également essayée au théâtre, à la poésie et ce en français, puis en allemand, avant de se réaliser pleinement en trempant sa plume dans le dialecte.
Elle s’est formée comme institutrice à Nancy puis connut sa première expérience professionnelle dans un institut à Dresde avant de rentrer à Bouxwiller pour soutenir sa mère. Plus tard, elle rencontra un officier allemand qu’elle épousera malgré le refus de sa famille. C’est avec lui qu’elle connaîtra des années socialement glorieuses puis la ruine financière. Mais c’est aussi par là que son talent se développera, malgré ou grâce aux soubresauts de l’histoire… En 2005, Raymond Piela lui consacra un dossier dans le Land un Sproch que nous vous proposons de redécouvrir.
Bouxwiller qui prend vie dans les écrits de Marie Hart sous le pseudonyme de « Dachswiller », rend régulièrement hommage à l’enfant du pays à travers un parcours de visite et des expositions. Voilà quelques vidéos pour vous la faire découvrir…
Im Jahr 2000 wurde im Land un Sproch ein Artikel über Marie Hart auf Deutsch verfasst :
