Communiqué – Mitteilung

Publié le 2 juillet 2024
par Culture & Bilinguisme
2024 / communiqué / élections / mitteilung / wahlen

Chers membres, chers amis,
Notre association a toujours montré une grande réserve au regard des débats électoraux.
Aujourd’hui, en raison de l’importance des enjeux, nous devons nous exprimer. Aussi, nous permettons-nous de vous adresser ce message.
Compte tenu de notre engagement pour la langue et la culture régionale, pour la construction européenne et l’intégration dans le Rhin supérieur, pour le renforcement des relations franco-allemandes, contre le nationalisme, pour les progrès de la décentralisation et la reconnaissance à l’Alsace des instruments juridiques nécessaires à la sauvegarde de sa personnalité propre (sa double culture, sa langue, son droit local, etc.), fidèles à une alsacianité de l’esprit telle que promue par René Schickele, nous nous opposons avec force à une venue au pouvoir du
Rassemblement National.
Ce parti a toujours pris position contre les langues régionales, il a voté contre la «loi Molac» pour une meilleure reconnaissance de ces langues et contre la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Il fera son possible pour affaiblir l’Union européenne à un moment où celle-ci doit être capable de réagir à de grandes menaces (l’élection de Trump, l’effondrement de l’Ukraine, le dumping chinois). Il s’opposera à une défense européenne commune de plus en plus indispensable. Germanophobe, il accuse régulièrement l’Allemagne d’être à la source des difficultés françaises et cherche à recréer un climat de tensions entre la France et l’Allemagne. Nationaliste et jacobin, il est hostile à la prise en compte effective des réalités régionales (son hostilité au Grand-Est n’est que l’expression de son opposition aux régions et non un soutien au projet d’une Alsace forte disposant d’un statut particulier). Que l’on réfléchisse un seul instant aux conséquences pour l’Alsace de sa philosophie souverainiste: le retour des frontières et des antagonismes au milieu du Rhin supérieur.
Nous ne parlerons pas du reste du programme de ce parti qui concerne moins directement les valeurs pour lesquelles nous sommes engagés. Nous sommes cependant attristés qu’il séduise beaucoup d’Alsaciens qui se déclarent par ailleurs européens, attachés à l’humanisme rhénan et marqués par une spiritualité chrétienne fondée sur un esprit d’accueil.
Nous n’ignorons pas les critiques justifiées que l’on peut faire aux deux autres camps. Nous ne défendons ni le camp présidentiel qui est responsable de la présente situation de crise, ni le «nouveau front populaire» qui partage les travers nationalistes du Rassemblement National.
Mais aucun de ces deux camps n’est susceptible d’avoir la majorité et donc de pouvoir gouverner seul. Par contre, le Rassemblement National est aux portes du pouvoir avec une majorité absolue.
A cette menace, nous préférons une absence de majorité, certes source de difficultés mais aussi d’espoirs.
Nous appelons donc dans toutes les circonscriptions où se présente pour le 2ème tour un candidat du Rassemblement National à voter pour le candidat le mieux capable de lui faire barrage.


Le comité de direction

Liebe Mitglieder und Freunde,
Unsere Vereinigung hat sich in Bezug auf Wahldebatten immer sehr zurückhaltend gezeigt.
Heute müssen wir uns aufgrund des Ernstens de Lage äußern. Daher erlauben wir uns diesen Aufruf.
Angesichts unseres Engagements für die regionale Sprache und Kultur, für den Aufbau eines starken Europas und die Zusammengehörigkeit im Oberrhein, für die Stärkung der deutsch-französischen Beziehungen, gegen den Nationalismus, für die Fortschritte der Dezentralisierung und die Anerkennung der rechtlichen Zuständigkeiten, die das Elsass zum Schutz seiner eigenen Persönlichkeit benötigt (seine doppelte Kultur, Sprache, sein lokales Recht usw.), getreu dem geistigen Elsässertum wie es von René Schickele gefördert wurde, lehnen wir eine Machtübernahme durch den Rassemblement National mit aller Kraft ab.

Diese Partei hat sich stets gegen die Regionalsprachen ausgesprochen, gegen das « Molac-Gesetz » für eine bessere Anerkennung dieser Sprachen und gegen die Ratifizierung der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Sie wird ihr Möglichstes tun, um die Europäische Union zu schwächen, und dies in einem Zeitpunkt in dem sie in der Lage sein muss, auf große Bedrohungen zu reagieren (die Wahl Trumps, der Zusammenbruch der Ukraine, chinesisches Dumping). Der Rassemblement National wird sich einer gemeinsamen europäischen Verteidigung widersetzen, die immer unverzichtbarer wird. Diese Partei ist grundsätzlich deutschfeindlich gesinnt ; sie beschuldigt regelmäßig Deutschland die Ursache für Schwierigkeiten in Frankreich zu sein, um wieder ein Klima der Spannungen zwischen beiden Länder anzuregen.
Als nationalistische und jakobinische Partei lehnt sie die Berücksichtigung der regionalen Dimension ab (ihre Feindseligkeit gegenüber dem Grand-Est ist lediglich Ausdruck ihrer Ablehnung der Regionen und nicht eine Unterstützung des Projekts eines starken Elsass mit Sonderstatus). Man denke nur einen Augenblick über die Folgen seiner souveränistischen Philosophie für das Elsass nach: die Rückkehr der Grenzen und der Antagonismen in der Mitte
des Oberrheins.

Wir werden nicht auf den Rest des Programms dieser Partei eingehen, das weniger direkt die Werte betrifft, für die wir uns engagieren. Wir sind jedoch traurig, dass es viele Elsässer anspricht, die sich ansonsten als Europäer bezeichnen, dem rheinischen Humanismus verbunden und von einer christlichen Spiritualität geprägt sind, die auf einem Geist der Gastfreundschaft beruht.
Wir ignorieren nicht die berechtigte Kritik, die man an den beiden anderen Lagern üben kann. Wir verteidigen weder das Lager des Präsidenten, das für die gegenwärtige Krisensituation verantwortlich ist, noch den « nouveau front populaire », der den Nationalismus des Rassemblement National teilt. Aber keines dieser beiden Lager wird eine Mehrheit erhalten und somit allein regieren können. Im Gegensatz dazu steht der Rassemblement National mit einer absoluten Mehrheit vor den Toren der Macht. Gegenüber dieser Bedrohung ziehen wir das Risiko einer fehlenden Mehrheit vor, die zwar Schwierigkeiten, aber auch Hoffnungen mit sich bringt.

Wir rufen daher in allen Wahlkreisen, in denen im zweiten Wahlgang ein Kandidat der Rassemblement National antritt, dazu auf, für den Kandidaten zu stimmen, der am ehesten in der Lage ist, den Rassemblement National zu blockieren.


Der Vorstand

Recherches

Archives

De nombreux documents sont  à votre disposition au Centre Culturel Alsacien