Sommaire
Actualités
• Editorial et sommaire p. 2
• 38e colloque de la FLAREP en Flandre – Octobre 2024 p. 3-4
• 1. alemannisches Mundartfestival Alemaniac p. 5
• Nouvelles parutions p. 6
Le prix « Eugène Philipps 2024» pour Pascale Lux et Jean Peter
Le prix Goldstein 2024 à Albert Weber p. 6
• Quelles compétences pour le futur Office Public de la Langue Régionale d’Alsace et de Moselle? p. 7-8
• 5.Finale des Wettbewerbs «D’Stimme» p. 8
Dossier : André Weckmann à l’occasion du 100e anniversaire
• Uf’m lange waj – Sa longue route p. 10
• Les nuits de Fastov : la guerre vécue en allemand, racontée en français p. 11-13
• Derfsch alles mitere duen, numme di nit schamme wajere
Son génie de la poésie p. 13-14
• Sa Heimat introuvable p. 15
• L’élan écologiste p. 16
• Son engagement pour l’enseignement de la langue régionale p. 17-18
• Norwegische Spuren p. 19
• L’œuvre religieuse et spirituelle en dialecte d’André Weckmann p. 20-21
• Sa passion des montagnes et du jardin p. 22
• Témoignages… p. 23-30
René Egles, Emma Guntz, Liselotte Hamm, Jean-Marie Hummel, Pierre Klein, Armand Peter, Sylvie Reff-Stern, François Schaffner, Charles Schlosser.
Varia
• Simone Morgenthaler : Première rentrée et langue interdite p. 31
• D’Zitt esch do par Evelyne Troxler p. 32
