Pour celles et ceux qui n’ont pas encore renouvelé leur engagement…
Für diejenigen, die ihr Engagement noch nicht erneuert haben…
Vous souhaitez soutenir la culture bilingue en Alsace et en Moselle ? Plusieurs possibilités s’offrent à vous …
- Rejoignez notre association où l’on rencontre des personnalités aux parcours passionnés et passionnants.
Nos bénévoles se sont engagés à diverses échelles et pour différentes raisons mais tous partagent la conviction de la richesse de notre culture et l’importance de sa préservation pour les générations futures.
Comme eux, vous pouvez vous investir en …
– adhérant à l’association via le formulaire en ligne.
– assistant aux évènements organisés par le Centre Culturel Alsacien à Strasbourg (lectures, conférences, concerts, ateliers, …)
– rejoignant un des groupes de travail de l’association (comité de rédaction du Land un Sproch, vie du local, …)
– proposant vos idées pour faire vivre notre culture : nous sommes à votre écoute !
Wir freuen uns auf neue Mitgliederinnen und Mitglieder, mit denen wir unsere Leidenschaft und Hoffnung teilen können. - Abonnez-vous à notre revue trimestrielle, le Land un Sproch, pour vous informer sur la situation linguistique de notre région, sur l’histoire, et la littérature.
Mit unserer Zeitschrift erfahren Sie mehr über die sprachliche, geschichtliche und literarische Lage im Elsass und in Lothringen. - Faites un don pour soutenir la réalisation de projets : celui-ci sera déductible de vos impôts et la confirmation de réception vous donnera accès à votre reçu fiscal.
Spenden unterstützen die Verwirklichung der Projekte des Vereins sehr und geben uns die Chance, unsere Ziele zu erreichen. Sie berechtigen zu einer Steuerermäßigung in Frankreich. - Offrez un abonnement à votre entourage !
Vous pouvez télécharger les bons ci-dessous et les remettre à votre proche en attendant l’arrivée du premier numéro !
Sie können auch Verwandten oder Freunden ein Abonnement verschenken und einen Gutschein als Ankündigung herunterladen, bis die erste Ausgabe eintrifft.
